Eigopop☆インスタ英会話#12 Fox

Hello,
How's it going today?
I am doing pretty good.

こんにちは。
今日の調子はどうですか?
私もとってもいい感じよ。


今日は英語での動物の鳴き方について
お話ししたいと思います!

例えば、
猫は『ミャーミャー』いうというのを英語で言うと『Meow Meow ミゃオミゃオ』になったり
犬は『ワンワン』いうというのをこちらも英語にすると『woof woof ウぉ🌬ウぉ🌬』になったりするわけです。ややこしいですね。英語で聞こえる動物の鳴き方は、日本語で聞こえるのと結構違ってくるようです

私が一番驚いたのは、ブタは『ブーブー』ですが、英語、イタリア語、スペイン語では当たり前のようにブタは『Oink Oink オインク オインク』と鳴くのだそうです。ちなみに、ポーランド語では『chrum chrum』フランス語では『groin groin』スウェーデン語では『nöff-nöff』ドイツ語では『schnauben』だそうです。(ドイツ語が必要以上に長いところがまた笑えます、、、)と言ったわけで、動物の鳴き声はその国それぞれのようです

さて、2012年ごろにアメリカで流行った
What Does the Fox Say? という曲があります。
「キツネはなんて鳴くんだ?」というコメディーソングを歌ったノルウェー出身の2人組ですが、
世界中のオリコンチャートにいきなり現れるという快挙を成し遂げた不思議なお二人です

ちなみに、動物の鳴き方を聞くには
犬はなんて鳴くの? What does the dog say? ワッダぁズθザドぉッグsセイ?
犬はワンっていうよ (The) dog goes woof./ (The) dog says woof.ドぉッグゴぉーズウぉ🌬
といった質問になります。

『What Does the Fox Say?』の1番の歌詞が、色々な動物の鳴き方を歌っていて面白いので紹介しますね


Dog goes woof     犬はワンワン 『ウぉ🌬』
Cat goes meow     猫はニャオ  『ミゃオ』
Bird goes tweet     鳥はチュンチュン『トぅイーt』
and mouse goes squeak ネズミはチュー 『スクウぃーク』
Cow goes moo      牛はモー   『ムぅ〜』
Frog goes croak      蛙はケロケロ 『クロ®ーク』
and the elephant goes toot 象はパオーン  『トぅーt』
Ducks say quack      アヒルはガーガー『クワぁック』
and fish go blub       魚はブクブク  🐟『ブロぉッブ』
and the seal goes ow ow ow ow ow アシカだってアオッアオッって鳴くのに ᶘ ᵒᴥᵒᶅ『アぉウ アぉウ アぉウ』

この後はきつねはどうやって鳴くんだ?というサビの部分に入ります、
確かに実際にはコンコンとは言いませんよね。Nobody knows...誰も知らないわけです、、、、。
気になってYoutubeで調べてみると確かに悲鳴のような奇妙な鳴き方をします
初めてこの曲をラジオから聞いた時は、何事かと驚いたのを覚えています

そんなわけで、この曲はちょっと歌うのは難しいですが
鳴き声のところだけ聞き取れるか試してみてくださいね


それでは、本日の
Eigopop☆インスタ英会話#12
Foxです!



きつねさんがいるよ。

👩🏻 What's that?
  ワッツ ザッぁーt?
👧🏻 It's a fox!
  イッツぁ フォックs.

👩🏻‍🎓どうやってなくんだろう?

👩🏻 What does the fox say?
  ワッダぁズθザフォックsセイ?
👧🏻 I don't know.
  アイドンノぉー .

👩🏻 Nobody knows what the fox say!
  ノーバデぃノーズ ワッθザフォックsセイ

👩🏻‍🏫 All right! Good job! See you tomorrow!

👩🏻‍🎓「®︎」はRの発音。
👩🏻‍🎓「小さいひらがな」はカタカナと同時に軽く発音。
👩🏻‍🎓「s」は「ス」と前歯上下の間から空気だけで軽く発音。
👩🏻‍🎓「 Th」の発音「θ」は力の入っていない舌先を軽く前歯上下で噛み「セ」と発音しながら下を元の位置に戻す。


Hope you enjoy!


Mimi :D/


ブログランキングに参加しています。応援クリックお願いします
にほんブログ村 英語ブログ オンライン英会話スクール・教室へ



人気ブログランキング






Post a comment

Private comment

Profile

mimi

Author:mimi
Eigopopでオンライン英会話先生をしているMimiです。
アメリカ在住歴15年、ドイツ2年、現在ジャカルタに住んでいます。
子供の発育や、英会話についてなど、日々感じたことを色々書いています。
コメント気軽に残してくださいね🍀
また、ダイレクトメッセージはこちらからお願いいたします✨

contacteigopop@gmail.com

Thank you for visiting my blog today! :D

ウェブサイト:Website
http://www.eigopop.com/

ユーチューブ:Youtube
https://www.youtube.com/channel/UCe4aML_Y-NfQp_OaElfqLpw

フェイスブック:Facebook
https://www.facebook.com/eigopop/

Latest journals
Latest comments
Monthly archive
Category
Search form
Display RSS link.
Link
Friend request form

Want to be friends with this user.

QR code
QR